Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

zurcir mentiras

См. также в других словарях:

  • zurcir — (De surcir). 1. tr. Coser la rotura de una tela, juntando los pedazos con puntadas o pasos ordenados, de modo que la unión resulte disimulada. 2. Suplir con puntadas muy juntas y entrecruzadas los hilos que faltan en el agujero de un tejido. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • zurcir — (Del lat. sarcire, remendar.) ► verbo transitivo 1 TEXTIL Coser la rotura o agujero de una tela imitando el mismo tejido con puntadas juntas y ordenadas: ■ te zurciré el calcetín. 2 Unir dos cosas con sutilidad. SINÓNIMO coser 3 Combinar con… …   Enciclopedia Universal

  • ZURCIR — (Del lat. sarcire, remendar.) ► verbo transitivo 1 TEXTIL Coser la rotura o agujero de una tela imitando el mismo tejido con puntadas juntas y ordenadas: ■ te zurciré el calcetín. 2 Unir dos cosas con sutilidad. SINÓNIMO coser 3 Combinar con… …   Enciclopedia Universal

  • zurcir — delinc. Coser una herida de arma blanca (JAS)// pop. combinar mentiras con habilidad// unir, enlazar sutilmente dos cosas …   Diccionario Lunfardo

  • mentir — (Del lat. mentiri.) ► verbo intransitivo 1 Decir una persona lo contrario de lo que sabe, cree o piensa: ■ mintió para que no lo castigaran. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO engañar [faltar a la verdad] 2 Inducir a error: ■ las ilusiones me… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»